Die Filmerinnen Lea Hagmann und Rahel von Gunten erforschen im Film die Bedeutung von „Tradition“ heute.
In der Schweiz, in Norwegen und in Georgien treffen sie junge MusikerInnen, die Tradition zeitgemäss leben wollen.
Für alle drei ist Tradition eine Quelle von Informationen aus der Vergangenheit. Mit grosser Lust wollen sie mit diesem traditionellen Material kreativ arbeiten und spielen. So erhalten sie es in der Gegenwart aktuell und lebendig, zögern nicht, es auch weiter zu entwickeln.
Der junge Meinrad Koch aus Appenzell sieht sein Jodeln in klarem Zusammenhang mit der Tradition der Alpfahrten. Auch die Trachten gehören dazu.
Für die Saamin Marja Mortensson sind das Joiken und das Arbeiten mit Rentieren ein unabdingbarer Bestandteil der saamischen Kultur.
Und die junge Musikstudentin Ninuca Kakhiani sagt begeistert, das Singen in Chören gehöre in Georgien einfach dazu: „Gemeinsam zu singen ist ein Spiel, das uns Lebenserfahrung und Erkenntnis gibt.“
Die packenden Bilder von Kameramann Thomas Rickenmann ergänzen all diese Aussagen sehr überzeugend. Die Intensität der unterschiedlichen Musik wird zum verbindenden Element der Kulturen.
Lassen Sie sich anstecken, erleben Sie das Feuer der lebendigen Tradition, die Kraft der Naturstimmen.
CH 2023
DCP, color, 100 Min.
OV Schweizerdeutsch, Englisch, Deutsch / UT d
Buch und Regie: Lea Hagmann, Rahel von Gunten
Kamera: Thomas Rickenmann
Direktton: Rahel von Gunten , Thomas Rickenmann
Schnitt: Rahel von Gunten , Thomas Rickenmann
Ton: Rahel von Gunten
Musik: Daniel Herskedal
Re-Rec-Mix: Thomas Rickenmann
Produktion: ExtraMileFilms GmbH, Thomas Rickenmann
Nach dem Film Gespräch mit der Regisseurin Rahel von Gunten und dem Produzenten und Kameramann Thomas Rickenmann.
...Filmhomepage
...swissfilms: Beyond Tradition
...wikipedia: Beyond Tradition
...Lea Hagmann
...UniBern: Lea Hagmann
...Rahel von Gunten bei swissfilms
...Thomas Rickenmann: ExtraMileFilms
...Bericht über B.T. bei SRF
...Filmkritik bei musikzeitung.ch
...wikipedia: Jodeln
...wissenschaft.de: Die Geschichte des Jodelns
...myswitzerland.com: Jodeln
...wikipedia: Joik, Samischer Gesangsstil
...SRF-Kultur: Joik, der verbotene Gesang
...Deuschlandfunk: Die polyphonische Musik Georgiens
...mze-shina; georgischer Chor in Deutschland
...Schätze der Georgischen Volksmusik
...wikipedia: Tradition
...wikipedia: Folklore
...wikipedia: Ritual
..."Regilaul".FLiZ Juli 2012: Film über Liedtradition in Estland